Showing posts with label Kadar Kemiskinan Sabah. Show all posts
Showing posts with label Kadar Kemiskinan Sabah. Show all posts

23 October 2014

Kadar Kemiskinan Sabah Di Mata Dato Rahman Dahalan

Ramai pihak yang gemar mengambil kesempatan politik dalam isu kadar kemiskinan di negeri Sabah.

Kata mereka Kerajaan BN gagal menangani kemiskinan di negeri Sabah. Benarkah tuduhan mereka ini?

Untuk merungkaikan tuduhan ini, kita perlu buat perbandingan secara rasional.

Kita mulakan dengan zaman sebelum merdeka. Semua tahu kehidupan di Sabah sebelum merdeka amat daif sekali. Ramai yang hidup kais pagi makan pagi, kais petang makan petang. Infrastruktur seperti jalan, hospital dan sekolah begitu berkurangan sekali. Gambar-gambar keadaan negeri Sabah zaman penjajah yang terdapat di dalam arkib negeri menjadi bukti.

Kalau kita dengar cerita orang-orang tua kita, perjalanan dari Kudat ke Kota Kinabalu pada zaman mereka memakan masa sehari dua untuk sampai ke destinasi. Untuk pergi ke Tuaran dari Kota Belud akan memakan masa hampir sehari suntuk kata mereka. Ada yang naik kerbau, ada yang kayuh perahu dan ada yang berjalan kaki.

Oleh kerana prasarana yang teruk, maka aktiviti ekonomi dan peluang pekerjaan amat kecil sehinggakan kadar kemiskinan di negeri Sabah pada waktu itu begitu tinggi sekali.

Sebelum kemerdekaan, negeri Sabah mencatatkan kadar kemiskinan yang agak tinggi. Ada anggaran yang menyebut kadar kemiskinan semasa zaman penjajahan British dan Jepun mencecah sehingga 80%. Rekod rasmi yang terawal yang saya pernah terbaca menunjukkan kadar kemiskinan di negeri Sabah berada pada tahap 52% pada tahun 1976. Ini bermakna kita bermula dengan angka kadar kemiskinan yang tinggi sementara semenanjung Malaysia yang mempunyai ekonomi yang jauh lebih baik dan teratur sebelum merdeka, bermula dengan angka yang rendah iaitu 51% pada tahun 1957.

Apa kadar kemiskinan negeri Sabah masa kini?

Menurut angka statistik terakhir yang dikeluarkan oleh Unit Perancang Ekonomi (EPU) pada tahun 2013, kadar kemiskinan Sabah telah turun ketahap 8%. Ini adalah satu pencapaian yang amat membanggakan. Tidak ada seorang pun boleh menafikan fakta ini.

Dalam tempoh 51 tahun, satu tempoh jangka hayat yang pendek bagi sesebuah negara, kerajaan telah mampu mengurangkan kemiskinan dengan drastiknya.

Memang benar 8% itu masih tinggi dibandingkan dengan negeri-negeri lain dalam Malaysia atau kalau dibandingkan dengan purata kadar kemiskinan negara kita. Itu kita tidak nafikan. Kerajaan perlu dan wajib untuk tingkatkan lagi tindakan untuk membasmi kemiskinan di negeri Sabah.

Persoalan yang saya ingin bincang dalam artikel ini ialah benarkah kerajaan gagal membasmi kemiskinan di negeri Sabah. Pada saya itu adalah tuduhan yang tidak benar. Penurunan kadar kemiskinan yang amat ketara ini adalah bukti besar kejayaan dasar dan program pembasmian kemiskinan kerajaan.

Ada beberapa sebab utama kenapa kemiskinan di Sabah secara relatifnya tinggi dibandingkan dengan purata kebangsaan. Antara penyebabnya ialah kerana keluasan negeri Sabah yang besar dan berbukit bukau serta taburan meluas kampung-kampung yang mempunyai kepadatan penduduk yang rendah.

Dengan taburan kepadatan penduduk yang rendah dan permukaan bumi yang berbukit bukau ini, pembangunan infrastruktur asas seperti jalanraya, yang menjadi pemangkin kepada kejayaan program pembasmian kemiskinan, menjadi satu cabaran yang cukup besar.

Masih ada kampung-kampung di negeri Sabah yang mempunyai 20 buah rumah kebawah terletak jauh berpuluh-puluh kilometer dari jalan berturap yang terdekat.

Saya dimaklumkan oleh pihak berkenaan bahawa untuk membina satu kilometer jalan luar bandar yang berturap ke perkampungan yang jauh dan berbukit memerlukan perbelanjaan antara RM2.5juta hingga RM3juta satu kilometer. Ini belum lagi mengambil kira jika ada keperluan untuk pembinaan beberapa jambatan merentasi sungai.

Sudah tentu semua penduduk di kampung-kampung tersebut menuntut jalan berturap dibina segera tetapi hakikatnya semua ini memerlukan perbelanjaan yang tinggi yang hanya mampu dibuat oleh kerajaan secara berperingkat-peringkat. Ini bukan bermakna kerajaan sengaja berpeluk tubuh dan tidak membina jalan-jalan tersebut tetapi ianya akan memakan masa.

Saya dapati ada pihak yang gemar menunjukkan jalan yang teruk di luar bandar seolah-olah mahu memberi gambaran bahawa kerajaan langsung tidak berbuat apa-apa. Ini yang saya pertikaikan. Saya kira untuk berlaku adil, kalau ada gambar jalan yang teruk, tunjukkan juga gambar jalan-jalan yang dibina oleh kerajaan.

Untuk makluman, menurut kajian PEMANDU, 87% penduduk Sabah sekarang tinggal dalam lingkungan 5 kilometer dari jalanraya berturap / jalan kelikir yang terdekat (rujukan NKRA Pemandu —>http://www.pemandu.gov.my/…/a…/Language/ms-MY/open_rbi_2.jpg).

Saya tahu ada yang mungkin bertanya kenapa negeri yang kaya dengan sumber asli seperti Sabah masih mempunyai rakyat yang miskin. Ini soalan yang relevan yang perlu penjelasan.

Sebenarnya bukan mudah untuk membasmi kemiskinan. Negara-negara maju yang jauh lebih kaya dari kita dan yang telah merdeka beratus-ratus tahun pun masih lagi bergelut dengan permasalahan ini. Kata orang putih, "Poverty is stubborn!".

Amerika contohnya, walaupun negara terkaya dalam dunia dan ujud sejak tahun 1776 lagi, mempunyai kadar kemiskinan 14.5% pada tahun 2013 (rujukan: United States National Census Bureau —>http://www.census.gov/newsro…/press-releases/…/cb14-169.html#). Di United Kingdom, negara keenam terbesar dari segi ekonominya, 1 daripada 5 orang atau 20% penduduknya berada dibawah paras kemiskinan (rujukan OXFAM GB — > http://policy-practice.oxfam.org.uk/our-w…/poverty-in-the-uk) dan di Australia, kadar kemiskinannya ialah 13.9% (rujukan Australia Council Of Social Services — > http://www.acoss.org.au/policy/poverty/).

Walaupun kekayaan sesebuah wilayah itu sudah tentu boleh membantu, tetapi nyata ianya tidak menjamin pembasmian kemiskinan sampai ke tahap sifar.

Pembasmian kemiskinan yang berkesan juga melibatkan kebijaksanaan kepimpinan kerajaan dan dasar dan program yang mereka ketengahkan. Selain itu, penglibatan dan komitmen rakyat miskin itu sendiri banyak memberi impak kepada keberkesanan program pembasmian kemiskinan.

Ini telah sedikit sebanyak dilakukan oleh kerajaan kita. Sebab itu, Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Ban Ki-moon, mengikhtiraf kejayaan Malaysia membasmi kemiskinan dan meminta jasa baik Malaysia untuk berkongsi pengalaman itu dengan negara-negara lain (rujukan UN News Center — > http://www.un.org/apps/news/story.asp…).

Apapun, perbahasan mengenai kemiskinan di negeri Sabah tidak boleh dihentikan.

Pada pendapat saya, lebih banyak diskusi mengenainya, lebih ramai yang boleh memahaminya dan mengetahui perkara yang sebenar.

Semalam contohnya, dalam perbualan saya dengan rakan-rakan dari Sabah, saya masih dihujani dengan pertanyaan kenapa kemiskinan Sabah lebih tinggi dibandingkan dengan purata kebangsaan. Saya menjawab mereka seperti apa yang saya tulis di atas. Dan saya tambah lagi dengan satu fakta yang mungkin ramai tidak tahu.

Ini ada kaitan dengan angka garis kemiskinan yang telah diputuskan oleh kerajaan untuk negeri Sabah.

Kalau anda perhatikan, anda akan dapati kerajaan menggunakan angka garis kemiskinan yang lebih tinggi di Sabah dibandingkan di Semenanjung Malaysia.

Bagi negeri Sabah, mana-mana isirumah yang berpendapatan bulanan RM1,090 kebawah ditakrifkan sebagai isirumah miskin. Manakala di Semenanjung Malaysia pula, angka garis kemiskinan ditentukan pada tahap RM830 sebulan.

Ini bermakna semua isirumah yang berpendapatan RM1,000 sebulan adalah dianggap miskin di Sabah tetapi tidak di Semenanjung Malaysia. Ini menyebabkan peratusan kemiskinan di Sabah lebih tinggi dari semenanjung.

Kenapa ini berlaku? Kenapa mesti ada perbezaan? Jawapannya ada dua.

Pertama, angka garis kemiskinan Sabah sengaja ditinggikan bagi mengambarkan kos kehidupan yang lebih tinggi di Sabah dibandingkan Semenanjung Malaysia. Maknanya, oleh kerana kos kehidupan yang tinggi di Sabah, pendapatan RM1,090 bulan itu sama nilainya dengan pendapatan RM830 sebulan di Semenanjung Malaysia.

Sebab yang kedua kenapa angka garis kemiskinan sengaja ditinggikan di negeri Sabah berbanding dengan Semenanjung Malaysia ialah untuk membolehkan lebih ramai lagi rakyat Sabah menikmati bantuan dan program kerajaan persekutuan untuk orang miskin.

Pendeknya, isirumah yang berpendapatan RM1,000 sebulan di Sabah layak untuk mendapat faedah program kemiskinan kerajaan persekutuan tetapi tidak di Semenanjung Malaysia. Kita di Sabah mahukan lebih ramai yang mendapat bantuan kerajaan persekutuan walaupun ini bermakna kadar kemiskinan di Sabah itu akan dilihat tinggi.

Kalau BN hanya mementingkan pulangan politik, sudah tentu kerajaan akan menggunakan angka pendapatan bulanan RM830 di peringkat kebangsaan sebagai tanda aras. Tapi hakikatnya kerajaan bersikap telus dan terbuka. Ia sanggup dikritik asalkan yang penting, lebih ramai yang mendapat bantuan dari kerajaan persekutuan.

Sebenarnya saya pernah bertanya kepada menteri-menteri yang menjaga ekonomi seperti Datuk Abdul Wahid Omar, apakah agaknya peratus kemiskinan di negeri Sabah jika angka garis kemiskinan negeri Sabah disamakan dengan angka garis kemiskinan di Semenanjung Malaysia iaitu RM830 sebulan?

Jawapannya kadar kemiskinan negeri Sabah ialah 3.3% dan bukannya 8%! (Sumber: EPU - 2014). Pada tahap peratusan itu, kadar kemiskinan negeri Sabah hampir sama dengan negeri- negeri lain dalam Malaysia.

Ada pula rakan saya malam itu yang berkata kalau begitulah hakikatnya, kita perlu minta royalti lebih dari kerajaan pusat. Saya tidak nafikan itu idea yang baik. Tetapi seperti mana yang saya katakan dalam perdebatan saya dengan MP PKR dari Penampang, YB Darell Leiking, permintaa peruntukan royalti 20% itu lebih kecil dari apa yang kerajaan persekutuan telah, sedang dan bakal salurkan kepada negeri Sabah. Bagi saya sedikit masa untuk menulis mengenai isu ini pada masa akan datang. Saya akan menulis berdasarkan fakta dan angka, bukan retorik dan emosi.

Sebagai penutup, saya ingin beritahu rakan-rakan semua bahawa percayalah, kerajaan maklum keluh-kesah rakyat Sabah mengenai kemiskinan. Sebab itu kerajaan masih meneruskan agenda pembasmian kemiskinan dengan kadar yang lebih agresif lagi.

Berbillion-bilion peruntukan telah disalurkan untuk program-program pembasmian kemiskinan sejak dulu hingga sekarang. Sekolah-sekolah dan institusi-institusi pengajian tinggi tumbuh seperti cendawan di seluruh pelusuk negara kita. Dengan adanya pendidikan, maka lebih ramai lagi penduduk miskin yang mempunyai peluang yang cerah untuk keluar dari kepompong kemiskinan.

Dalam bajet 2015, Perdana Menteri sekali lagi menggariskan beberapa dasar dan program khusus untuk mengurangkan kemiskinan. Begitu juga dengan kerajaan negeri Sabah yang bakal membentangkan bajetnya tidak lama lagi. Saya yakin Ketua Menteri Sabah tidak akan membelakangkan agenda pembasmian kemiskinan semasa pembentangan bajet negeri nanti kerana sebelum ini pun, pembentangan bajet negeri Sabah sentiasa mengambil kira secara serius program pembasmian kemiskinan.

Saya berkeyakinan penuh bahawa masa depan negeri Sabah adalah cerah. Insyallah kemenangan akan akhirnya berpihak dengan kita dalam memerangi kemiskinan di negeri Sabah.

Saya berharap tulisan ringkas saya ini dapat sedikit sebanyak memberi pemahaman yang lebih dalam diskusi mengenai kadar kemiskinan di negeri Sabah. Saya menunggu komen anda dan kongsikan artikel ini jika anda prihatin dan mahukan perbincangan yang lebih berinformasi dan berfakta mengenai kadar kemiskinan negeri Sabah.

Teruskan beristirehat dengan keluarga dan rakan- rakan sempena cuti Deepavali ini.

Salam. Terima kasih.


Abdul Rahman Dahlan
Menteri Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan Malaysia.

17 May 2014

Najib Mewarisi Masalah- Kemiskinan Sabah Juga Diwarisi?

Saya tertarik dengan tulisan Speaker Dewan Undang Negeri Sabah Datuk Dr Salleh Tun Said di blognya DISINI antara lain menggariskan bahawa masalah yang didepani Najib kini adalah warisan para pemimpin terdahulu.

Sabah bergabung dengan Sarawak, Singapura dan Malaya membentuk satu negara Persekutuan dan dizahirkan secara rasmi pada 16 September 1963. 

Menurut catatan-catatan baik daripada para inidividu yang terlibat, antara penyebab utama, mengapa Sabah bersedia bergabung dan membentuk kerajaan Persekutuan, adalah berkiatan dengan ISU KEMISKINAN.

Selepas seterngah abad, ada laporan statistik mengatakan bahawa pada tahun 2012, kadar kemiskinan Sabah hanya berbaki 8.1 peratus, berbanding tahun 2009 19.7 peratus dan sebelum itu melebihi angka itu.

Sabah mempunyai keluasan kedua terbesar selepas Sarawak, dan keluasan Negeri di bawah bayu itu hampir 55 peratus keluasan Semenanjung.

Kemiskinan Sabah meliputi berbagai bentuk, bukan sahaja daripada segi pendapatan perkapita, juga miskin dariada segi kemudahan asas, seperti jalanraya, kemudahan bekalan air terawat, dan miskin daripada segi penjanaan ekonomi.

Sabah sejak tahun 1963, jarang sekali mempunyai bajet yang besar yang boleh digunakan untuk membangun, maksima bajet RM4.088 bilion, itupun dicapai pada tahun 2013, selepas 50 tahun. Jika angka itu dibandingkan dengan bajet Malaya, terlalu kecil jumlahnya. Atas sebab itu, jika Sabah dikatakan miskin daripada semua faktor, adalah lumrah, atas sebab bajet yang tidak mencukupi membangun keluasan 72,000 km persegi berbanding Semenanjung dengan keluasan 131,700 km akan tetapi meliputi 11 Negeri dan 2 Wilayah Persekutuan.

Kemiskinan Sabah, bukan kerana diwarisi daripada para pemimpin Sabah terdahulu, akan tetapi demikianlah suratan negeri itu, walaupun kerajaan negeri berusaha dengan semua daya untuk membasmi kemiskinan, akan tetapi hanya mampu mengurangkan kemiskinan tegar daripada 19.7 peratus dan kini berbaki 8.1 peratus. 

Datuk Musa Aman sejak mengambil alih pucuk pimpnan negeri, mempergunakan pengalaman beliau dari dunia korporat untuk memajukan negeri dan seterusnya mengurangkan kadar kemiskinan. Namun, pengalaman beliau, tidak sepenuhnya dapat mengatasi kemiskinan yang mewarnai negeri sejak sebelum merdeka lagi. Semasa kerajaan diterajui Musa, bajet tahunan negeri senantiasa mencatat rekod, namun sepertimana dikatakan di atas, bahawa keluasan Sabah sungguh besar, maka menghalang usaha itu, selain terbentur dengan bajet yang terhad.

Selain itu, keluasan Pantai Sabah terutama Pantai Timur sejauh 1,400km, akibat acaman keselamatan, maka wang yang banyak terpaksa digunakan, menafikan penggunaan wang itu untuk mengadakan aktiviti yang boleh menjana pendapatan.

Satu rekod yang pernah dicatit OKB, bahawa pada tahun 2011, daripada 3 juta penduduk Sabah, 2,040,000 atau 68 peratus, berada pada garis kemiskinan negeri ini, yang dipatokkan kepada RM960 sebulan, manaka 720,000 daripadanya adalah miskin tegar.

Menurut rekod Jabatan Kebajikan Am Sabah (JPKAS), jumlah 720 ribu orang miskin tegar itu adalah penerima bantuan dan tertinggi di Malaysia. 278 ribu orang daripada 3 juta penduduk Sabah berusia 60 tahun dan ke atas, 47 ribu daripadanya adalah penerima bantuan. JPKAS menerima 20 kes sehari secara purata di 31 daerah atau 620 orang sehari. Hanya 3 ribu yang dapat diproses dalam masa sebulan. - Utusan Borneo – 30 Dis 2011.

Satu cacitan OKB pada 17 April 2013, sebelum PRU-13, Ketua Menteri Sabah Datuk Dr Musa Haji Aman berkata, bahawa kejayaan menurunkan kadar kemiskinan di Sabah daripada 19.7 peratus pada 2009 kepada 8.1 peratus pada 2012 merupakan hasil komitmen jitu kerajaan negeri dan Persekutuan dalam merancang, melaksana dan memantau pelbagai program pembasmian kemiskinan. Untuk rekod- Musa adalah Pengerusi Jawatankuasa Pemandu Pembasmian Kemiskinan peringkat negeri.

Kerajaan negeri telah memperkenalkan berbagai kaedah untuk membasmi kemiskinan antaranya pelaksanaan program Mini Estet Sejahtera (Mesej) di bawah kementerian KPLB yang melibatkan pembangunan tanah kerajaan termasuk tanaman tahunan, kontan dan akuakultur. Untuk memperbaiki perhubungan sejak tahun 2010 hingga Oktober 2013, sejumlah RM2.3 billion dibelanjakam bagi pembinaan jalan di luar bandar di negeri ini sepanjang 1,277 kilometer.

Selain itu sebanyak RM1.8 billion juga dibelanjakan oleh kerajaan Pusat bagi melaksanakan projek-projek bekalan air luar bandar meliputi 99,953 unit rumah. Kerajaan menyasarkan untuk mencapai 95 peratus kawasan luar bandar mampu menikmati bekalan air luar bandar pada akhir 2018.

Di atas kertas, dikatakan Sabah adalah sebuah negeri yang kaya; kaya keluasan tanah, kaya sumber alam seperti minyak dan gas serta kaya dengan kayu kayan. Namun, kekayaan itu, tidak dipergunakan untuk mendapatkan pendapatan yang berulang, sebaliknya digunakan untuk menyediakan infra yang masih ketinggalan. Juga, sumber itu terpaksa digunakan untuk kos penjagaan keselamatan; di mana semua itu, tidak menjana pendapatan.

Sabah terpaksa berbelanja dan berbelanja, kewangan yang ada tidak dapat digunakan sepertimana prinsip bisnes, money make money. Jadi jika ada orang atau penulis atau penganalisis ekonomi menganggap bahawa kemiskinan diwarisi daripada kepimpinan terdahulu, benar-benar orang itu adalah spesies yang buta peta dan buta sejarah.

Kemiskinan Sabah sebenarnya diwarisi Penjajah, bukannya diwariskan oleh pemimpin. Kita perlu ingat, setiap kepimpinan berusaha sedaya upaya menajukan negeri, kecuali tahun 1985-1994, di mana kerajaan negeri berdepan dengan bajet yang sangat bengap, atas sebab Persekutuan tidak menyalurkan kewangan kepada kerajaan negeri, sebaliknya menubuhkan Jabatan Pembangunan Persekutuan Sabah (JPPS) yang digerakan oleh pegawai kerajaan yang buta peta dan buta sejarah.

Disebabkan Sabah miskin, bukan sahaja daripada tenaga manusia, juga kepakaran, akhirnya ada yang memanfaatkan kekurangan itu, atas sebab itu, tanah yang luas yang boleh menjana ekonomi dan peluang pekerjaan, kini dimilki orang bukan daripada Sabah, contohnya tanah-tanah Felda, tanah-tanah ladang kelapa Sawit, apatah lagi menyangkut minyak dan gas, yang hanya 5 peratus. Keadaan Sabah, bagaikan JATUH DITIMPA TANGGA.

21 February 2013

Kadar Kemiskinan Sabah menurun dengan drastik:Bukti Program Bn ampuh: Dr Salleh

KOTA BELUD: Penurunan drastik kadar kemiskinan di Sabah daripada 19.7 peratus pada 2009 kepada 8.1 peratus tahun lalu menunjukkan program kemiskinan yang dilaksanakan kerajaan Sabah di bawah pimpinan Ketua Menteri, Datuk Seri Musa Aman membuahkan hasil, kata Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Datuk Seri Salleh Said Keruak. 

Sambil menyangkal dakwaan pembangkang kononnya kerajaan BN gagal membawa pembangunan di Sabah termasuk dalam konteks pembasmian kemiskinan, beliau berkata, kejayaan itu adalah fakta yang jelas dan benar, sekali gus melenyapkan keraguan tentang kemampuan kerajaan BN membangunkan negeri ini. 

Beliau berkata, kredit seharusnya diberi kepada Ketua Menteri dan Kabinetnya atas program kemiskinan yang sasarannya tepat dan membuahkan hasil. 

"Saya harap rakyat Sabah tidak terkeliru dengan dakyah pembangkang yang cuba menidakkan apa juga kejayaan program kerajaan BN, semata-mata mahu meraih sokongan rakyat menjelang pilihan raya akan datang," katanya kepada BERNAMA ketika dihubungi hari ini. 

Bekas Ketua Menteri itu berkata demikian ketika diminta mengulas kenyataan Ketua Pengarah Unit Perancang Ekonomi, Datuk Dr Rahamat Bivi Yusoff berhubung perkara itu. 

Ketika mengumumkan keputusan awal Kajian Pendapatan Isi Rumah (HIS) 2012 bagi Sabah di sini semalam, Rahamat Bivi dipetik sebagai berkata, kadar kemiskinan di Sabah berkurangan daripada 19.7 peratus pada 2009 kepada 8.1 peratus tahun lalu, penurunan tertinggi kadar kemiskinan yang dicatatkan dalam negara. 

Beliau berkata, kadar kemiskinan di kawasan luar bandar mencatatkan pengurangan daripada 32.8 peratus pada 2009 kepada 12.9 peratus tahun lalu, manakala di kawasan bandar, angka itu berkurangan daripada 9.8 peratus kepada 5.3 peratus. 
Rahamat Bivi juga dipetik sebagai berkata, hasil kajian HIS 2012 itu menunjukkan pendapatan isi rumah purata bagi Sabah pada 2012 meningkat kepada RM4,013 sebulan berbanding RM3,102 pada 2009, peningkatan 29.4 peratus dengan kadar pertumbuhan purata 8.6 peratus setahun. 

Salleh yang juga Timbalan Pengerusi Perhubungan UMNO Sabah, berkata kejayaan itu membuktikan program transformasi yang diperkenalkan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak berjaya menepati sasaran. 

Katanya, jumlah dana yang besar disediakan kerajaan BN ternyata memberi kesan positif dalam mengurangkan kadar kemiskinan di Sabah. - BERNAMA

Blog Archive

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Labels

Labels